definizione:
Beatus ille È un argomento molto frequente nella letteratura spagnola del Rinascimento che esalta la vita semplice della campagna, estranea alla città, alla corte e alle ambizioni del mondo. In latino significa "uomo felice chi" e sono le prime parole di un famoso poema di Horacio che invita a godersi la vita semplice:
Beato chi è lontano dagli affari,
come la vecchia razza di uomini,
Trascorre il suo tempo lavorando i campi del padre con i suoi buoi,
libero da ogni debito,
e non si sveglia, come il soldato, quando ha sentito la sanguinosa tromba della guerra,
né è spaventato dalla rabbia del mare,
stare lontano dal forum e dalle fiere soglie
dei potenti cittadini.
L'opera di Horacio ebbe una marcata influenza nella poesia spagnola dei secoli XVI e XVII. Beatus ille È uno degli ideali del Rinascimento, che include anche: carpe diem, locus amoenus e tempus fugit
Esempi:
Beatus ille è il tema principale di "Ode to the Retired Life", di Fray Luis de León (1527-1591). Questi sono alcuni frammenti di quel poema:
Che vita riposata
colui che fugge dal mondo,
e segui il nascosto
percorso, dove sono andati
i pochi uomini saggi del mondo sono stati;
Ciò non appanna il petto
del grande orgoglioso dello stato,
né del tetto dorato
è ammirato, prodotto
del saggio Moro, in diaspro sostenuto!
…
Oh montagna, oh fontana, oh fiume!
Oh segreto sicuro, delizioso!
Roto quasi la nave,
al tuo riposo almo
Fuggo da questo mare tempestoso.
Un sogno ininterrotto,
una giornata pura, felice e libera che voglio;
Non voglio vedere il cipiglio
invano severo
di chi elogia sangue o denaro.
Svegliami gli uccelli
con il suo gustoso canto non imparato;
nessuna cura seria
questo è sempre seguito
quello a cui è presente l'altro arbitrio.
