Parla senso figurato significa che una determinata espressione ha un significato diverso da quella che gli viene solitamente assegnata. Ad esempio, quando sentiamo qualcuno dire questo "Sono diventato verde con la fame" sta suggerendo che ha molto appetito o ha fame. Il termine verde qui assolve la funzione di assegnare quel significato diverso a ciò che la parola originariamente esprime. È l'opposto di parlare in senso letterale, che, appunto, implica sempre interpretare parole o frasi nel significato che esprimono realmente, in un senso semantico.
Il linguaggio figurativo e metafore
Esiste una stretta relazione tra espressioni figurative e metafore. Esempio: "Ho mangiato una mucca". Questa frase è metaforica perché un altro significato è assegnato al termine mucca, poiché è espresso che questa persona ha ingerito una quantità significativa di cibo. La parola che serve a dare a quella frase il significato figurato, trasforma il suo significato reale in uno più soggettivo.
Pertanto, si potrebbe dire che ogni frase in senso figurato, contiene in sé, in una certa misura, l'idea della metafora.
Esempi di frasi figurativamente
Di seguito, dieci esempi di frasi in senso figurato con il loro significato
1. In quella situazione, Claudia doveva mordersi la lingua
L'espressione che morde la lingua è una metafora. Indica che, in alcune circostanze, questa persona ha deciso di non parlare o di tacere.
2. Occhi che non vedono, cuore che non sente
È un'altra frase metaforica. Il senso figurato è che, gli occhi indicano, in questo caso, la conoscenza di una certa situazione. Pertanto, fintanto che "gli occhi" non vedono o non sanno cosa sta succedendo, il cuore, inteso come l'aspetto emotivo di una persona, non sarà influenzato
3. John è tra la spada e il muro per prendere quella decisione
Se proviamo ad immaginare, in senso letterale, la situazione descritta dall'affermazione, probabilmente la prima idea che associamo è che, in tali casi, sarebbe impossibile muoversi senza essere danneggiati. Questa è l'idea centrale della frase di esempio. È un linguaggio figurativo, perché le parole stanno effettivamente spiegando una situazione diversa dal significato letterale, implicando che Juan sta attraversando un momento in cui deve compiere una certa azione che, apparentemente, comporta due situazioni estreme.
4. Mary dice di sentire delle farfalle nello stomaco
Una frase comune quando si parla di amore o di amanti. Il romanticismo è il terreno più favorevole per l'espressione del linguaggio figurativo, poiché lo arricchisce e fornisce nuovi e interessanti modi di comunicare questo stato sentimentale. Le farfalle nello stomaco trasmettono lo stato misteriosamente felice che vive una persona che si è innamorata.
5. Hai perso una vite
Il linguaggio figurativo è un modo per arricchire la lingua. Può anche essere usato per insultare o adulare una persona. In questo esempio, vite si riferisce alla capacità mentale di qualcuno.
C'è una metafora perché è assimilata al cervello umano come una specie di la macchina, composto da diverse parti, precisamente, tenuto da viti.
Pertanto, se hai poche viti o ne perdi alcune, sentirai anche gli effetti nel tuo macchina
6. All'incontro segreto, hanno cucinato chi sarebbe stato il prossimo presidente del consiglio
In questa frase, il punto centrale è il termine la cottura.Il senso letterale, reale, è legato alla preparazione del cibo. Nella dichiarazione, si potrebbe dire che ha un significato simile a trama o pianoqualcosa dietro la schiena di qualcuno, o segretamente.
7. Era così felice che toccò il cielo con le sue mani
Molte delle espressioni in senso figurato sono detti ben noti o forme di espressione popolare, già così radicate che, praticamente, non vengono mai interpretate nella loro forma letterale. Toccando il cielo con le mani, trasmette l'idea di gioia o gioia.
8. Mia nipote è nella primavera della vita
La frase, usando ancora una volta la figura retorica della metafora, assegna al termine primavera la connotazione della giovinezza e dell'energia.
9. Dammi una mano / Dai un'occhiata
Queste sono frasi che fanno parte della vita di tutti i giorni. In senso letterale, nessuno "dà una mano a qualcuno". Ma, automaticamente, capiamo che la frase indica aiutare una persona. Caso simile accade con altre frasi simili.
10. Antonio ha riso mentre guardava quel film
Il significato letterale di separazione dalle risate èRidi molto. Ecco a cosa serve il linguaggio figurativo. Per espandere il modo in cui ci esprimiamo e descriviamo le situazioni.
