Il comico messicano Fortino Mario Alfonso Moreno Reyes, conosciuto in tutto il mondo con il nome di Cantinflas in ciascuna delle sue esibizioni come attore comico, esprimeva frasi divertenti che erano nella storia della commedia.
Uno dei talenti che caratterizzava Cantinflas come comico era il suo uso del linguaggio con la costruzione di ragnatele che costituivano un gioco di parole che continua a provocare risate.
Per il suo nome artistico "Cantinflas" e i suoi derivati come "cantinflear" e "cantinfleo", dal 1992 integrano il dizionario della Real Spanish Academy (RAE).
"Cantinflear parla in un modo assurdo e incongruo e senza dire nulla", recita il dizionario dell'Accademia. Per alcuni la definizione della SAR per descrivere il modo di parlare del personaggio di Cantinflas è venuta meno.
- C'è il dettaglio! Questo non è né l'uno né l'altro, ma tutto il contrario.
- E come disse Napoleone: Colui che condivide e distribuisce, suona il suo Bonaparte.
- Ci sono momenti nella vita che sono veramente momentanei.
- I momenti passano e anche i minuti ... e poi i secondi. Quindi, dal secondo al secondo, uno afferra la seconda aria. E poi sei così bello che tu sia. E uno così innamorato ...
- Democrazia, vedi, secondo la lingua spagnola tradotta in spagnolo, significa demo, come chi dice dimo e dimo cosa ci rimane.
- Come diceva quel grande poeta, che non disse nulla perché non gli diede tempo, ma come disse "Chicaspear", la "filosofia" della vita è "essere o non essere", che significa "ti ho visto o no" .
- Non sospetto nessuno, ma non mi fido di nessuno.
- Se è necessario un sacrificio, rinuncio alla mia parte e afferro la sua.
- Siamo in guerra perché siamo già qui. Per quali ragioni ?, me lo dirai. E risponderò: ragioni fondamentali che tutto il conglomerato deve comprendere e ce ne sono tre: il primo, il secondo e il terzo. Quali cose, giusto? Bene, lo è.
- Dio disse loro addio (ad Adamo ed Eva). Ma prima di dire addio disse ai due: "Mangeranno il pane col sudore della fronte".
- Qualcosa di brutto deve avere il lavoro, oi ricchi lo avrebbero già monopolizzato.
Il mondo dovrebbe ridere di più, ma dopo aver mangiato.
Artista: nome dato da molti artigiani.
Non sono io a dirmelo, né a dirti ...
Io amo, tu ami, lui ama, noi amiamo, tu ami, loro amano. Vorrei che non fosse coniugazione ma realtà.
Tonnellate, come chi dice ...
O ci comportiamo come signori, o come ciò che siamo.
Non quello non piano?
Per me, tutte le idee sono rispettabili, anche se sono "ideitas" o "ideotas".
Come fa a dire che mi ha detto che ha detto?
Qui loro mi hanno di fronte a te e tu davanti a me ... ed è una verità che nessuno può negare.
I paesi sottosviluppati tendono a svilupparsi all'interno di uno svolgersi naturale perché se non si accumulano.
Sono qui perché non sono da nessuna parte.
Raccomandazione extra
Guarda il video del discorso di Cantinflas in una scena del film comico "Si Yo fuera deputy ..." (1952). La clip contiene alcune delle sue frasi famose.
"Se fossi un deputato ..." parla di un barbiere, interpretato da Cantinflas, che cerca di aiutare la gente del suo vicinato ed è per questo che intraprende l'avventura di essere un deputato.
Nella lunga lista di film che hanno recitato nel comico messicano è uno dei migliori.
