Molto poesia d'amore è in realtà poesia di mancanza d'amore. La fine di una relazione o l'assenza dell'amato (o amato) ispirarono questi versi di poeti spagnoli e latinoamericani.
"Da ieri hai lasciato / c'è freddo e umidità anche nella musica".
- Roque Dalton, "L'ora delle ceneri", La finestra in faccia
"Nessuno perde (ripeti invano) / Ma quello che non ha e non ha avuto / Mai, ma non è abbastanza per essere coraggioso / Per imparare l'arte dell'oblio.
/ Un simbolo, una rosa, le lacrime / E una chitarra può ucciderti ".
- Jorge Luis Borges, "1964", L'altro, lo stesso
"Non ricordarmelo! Sentimi!"
- Julia de Burgos, "Canzone verso l'interno", Il mare e tu
"Ma muto e assorto e in ginocchio / come Dio è adorato davanti al suo altare, / come io ti ho amato ... essere deluso, / nessuno ti amerà così".
- Gustavo Adolfo Bécquer, "Rima LIII", Rimas
"Posso scrivere i versi più tristi questa sera."
- Pablo Neruda, "Poema XX", Venti poesie d'amore e una canzone disperata
"Non è l'amore che muore, / Noi siamo noi stessi".
- Luis Cernuda, poema XII, Dove vive l'oblio
"Mansamente, insopportabilmente, mi fai male / Prendi la mia testa Tagliami il collo / Niente mi è rimasto dopo questo amore".
- Jaime Sabines, "Mi fai male", yuria
"Spero di guarire da te in pochi giorni, devo smettere di fumare, bere, pensare, è possibile, seguendo le prescrizioni della moralità a sua volta.
Mi ha prescritto il tempo, l'astinenza, la solitudine. "
- Jaime Sabines, "Spero di guarire da te", yuria
"Ho esaurito il polso e senza fiato / separato da te." Quando respiro, / l'aria si trasforma in un sospiro / e il cuore dello scoraggiamento in polvere ".
- Ángel González, "Ho esaurito le pulsazioni e senza fiato", Mondo ruvido
"Ci sono furie e dolori nel mio cuore".
- Francisco de Quevedo, "Simula dentro di sé un inferno, i cui dolori cerca di mitigare, come Orfeo, con la musica della sua canzone, ma senza profitto", Parnaso spagnolo
"L'amore è così breve, e l'oblio è così lungo".
- Pablo Neruda, "Poema XX", Venti poesie d'amore e una canzone disperata
"Fa freddo senza di te, ma tu vivi."
- Roque Dalton, "Eppure, amore ...", La finestra in faccia
"Nulla sa dell'amore che non ha perso / per amore una casa, una figlia forse / e più di metà salario, / impegnato nell'arte di essere felice e giusto, / dall'altra parte della tua voce, / a sud del confini telefonici. "
- Luis García Montero, "Ne vale la pena (un telefono del giovedì)", Completamente venerdì
"Questo non può essere un brutto dolore / se è un dolore che viene da te"
- Joan Margarit, "El alba en Cádiz", Joana
"Nel mio cuore ho avuto / la spina di una passione / sono riuscito a strapparlo via un giorno: / non sento più il cuore".
- Antonio Machado, "Sto sognando strade" (XI), Solitudini. Gallerie. Altre poesie
"L'ingrato mi lascia, sto cercando un amante, / l'amante mi segue, lascio ingrato / amo costantemente chi il mio amore abusa, / maltrattato a chi il mio amore cerca costante".
- Suor Juana Inés de la Cruz, "Sonnet 168"
"Non è che io muoia di amore, sto morendo da te."
- Jaime Sabines, "Non è che io muoia di amore, sto morendo da te", Amanti e altre poesie
"Nella mia memoria è / una piccola spiaggia con il tuo nome / che nessuno conosce o figura / in nessuna mappa di nessuna nave".
- Joan Margarit, Joana, "Requiem per Ana", Gli occhi dello specchietto retrovisore
