Come tutti i paesi globalizzati, i paesi sassoni usano il calendario gregoriano, motivo per cui hanno gli stessi mesi, anni e giorni della settimana come noi. Usano anche la nascita di Cristo come un momento per dividere la storia in due periodi: prima di Cristo e dopo Cristo. L'unica differenza tra inglese e spagnolo è che non usiamo gli stessi acronimi.
Prima di Cristo
lingua | iniziali | Nome completo | senso |
inglese | A.C. | Prima di Cristo | L'evento cui si fa riferimento in questo acronimo si è verificato in un momento nel periodo precedente alla nascita di Gesù Cristo. |
spagnolo | A.C. | Prima di Cristo | Cioè, tutto ciò che accadde prima di Cristo avvenne prima dell'anno 1 della nostra era. |
Dopo Cristo
lingua | iniziali | Nome completo | senso |
inglese | Dopo Cristo (Anno Domini) |
| Il nome completo è Anno Domini ma nessuno dice in inglese "Anno Domini"In effetti, il significato della sigla A.D. è una curiosità che pochi madrelingua conoscono." Se vuoi dire "dopo Cristo" in inglese devi diredopo Cristo. Anno Domini È un termine in latino che significa "anno del nostro Signore" e temporaneamente equivalente al nostro "dopo Cristo". |
spagnolo | Dopo Cristo | Dopo Cristo | L'evento cui si fa riferimento in questo acronimo si è verificato in un momento successivo alla nascita di Gesù Cristo. Vale a dire, tutto ciò che è accaduto dopo Cristo è accaduto dopo l'anno 1 della nostra era. |
Esempi prima di Cristo
Ex 1 |
|
Inglese: | Giulio Cesare nacque nel 100 a.C. |
Traduzione: | Julio Cesar è nato nell'anno 100 a.C. |
Ex 2 |
|
Inglese: | Ninive fu catturata nel 612 a.C. |
Traduzione: | Ninive fu catturata nell'anno 612 a.C. |
Ex 3 |
|
Inglese: | Nel 585 a.C. Thales ha predetto l'eclissi solare. |
Traduzione: | Nell'anno 585 a.C. Thales ha predetto un'eclissi solare. |
Ex 4 |
|
Inglese: | La battaglia di Maratona avvenne nell'anno 490 a.C. |
Traduzione: | La battaglia di Maratona avvenne nell'anno 490 a.C. |
Ex 5 |
|
Inglese: | Il 1 ° Triumvirato fu formato nel 60 a.C. da Pompeo, Crasso e Giulio Cesare. |
Traduzione: | Il primo triumvirato fu formato nell'anno 60 a.C. da Pompeoo, Crasso e Giulio Cesare. |
Esempi dopo Cristo
Ex 1 |
|
Inglese: | Seneca morì nel 65 d.C. |
Traduzione: | Seneca morì nel 65 d.C. |
Ex 2 |
|
Inglese: | L'Impero Romano d'Occidente cadde nel 476 Dopo Cristo |
Traduzione: | L'Impero Romano d'Occidente si zittì nel 476 d.C. |
Ex 3 |
|
Inglese: | Il trattato di Verdun fu firmato nel 843 d.C. |
Traduzione: | Il trattato di Verdun fu firmato nell'anno 843 d.C. |
Ex 4 |
|
Inglese: | La grande carestia avvenne dal 1315 al 1317 d.C. |
Traduzione: | La grande carestia avvenne dal 1315 al 1317 d.C. |
Ex 5 |
|
Inglese: | La Guerra dei Cent'Anni iniziò nel 1337 A.D. |
Traduzione: | La Guerra dei Cent'Anni iniziò nel 1337 d.C. |
