Alfonsina Storni (Svizzera, 1892-Mar de Plata, Argentina 1938) è uno dei più grandi poeti in spagnolo e autore di riferimento per il femminismo, sia per la sua vita e il suo lavoro. Nei suoi libri si è rivolto direttamente e in modo sovversivo per il tempo. argomenti come la sessualità femminile, i ruoli di genere e la subordinazione all'uomo.
Storni ha avuto una vita piena di ostacoli che ha superato grazie alla sua libertà e all'enorme sensibilità.
Figlia di immigrati svizzeri, all'età di 11 anni ha abbandonato gli studi per aiutare sua madre come sarta. Dopo la morte di suo padre, nel 1906, divenne indipendente e iniziò a guadagnarsi da vivere con vari lavori: in una fabbrica di cappelli, come commessa o in una compagnia teatrale. Nel 1909 riprese gli studi e ottenne il titolo di insegnante rurale, una professione che teneva a Rosario.
riviste locali in Argentina questa città ha cominciato a pubblicare le sue poesie, ma è rimasta incinta a 20 anni di una relazione con un uomo sposato e ha deciso di andare avanti con la sua gravidanza. Per prendere la distanza, salì su un treno per Buenos Aires, dove iniziò una nuova vita con suo figlio Alejandro. Essere una madre single ha fatto della sua faccia una società piena di pregiudizi contro le donne, molte delle quali donne, che hanno respinto i loro versi come "immorali". Lei stessa lo esprime meglio di chiunque altro nel poesia "Il lupo",da "La inquietud del rosal" (1916):
"Sono come il lupo.
Ho rotto con il gregge
E sono andato alla montagna
Affaticato dalla pianura.Ho un bambino nato da amore, amore senza legge,
Che non potrei essere come gli altri, la casta dei bue
Con il giogo al collo; Libero, mi sorge la testa!
Voglio rimuovere il pennello con le mie mani.Guarda come ridono e come mi indicano
Perché lo dico così: (The sheep balan
Perché vedono che un lupo è entrato nel recinto
E sanno che i lupi vengono dai cespugli).(… )". (Leggi l'intero poema)
Anche con il rifiuto da parte del pubblico, Alfonsina Storni stata la prima donna che si è unito alla comunità di scrittori provenienti da Argentina, i pasti e la partecipazione a riunioni come "uno" di più. Divenne un poeta prestigioso grazie alla pubblicazione del suo secondo libro di poesie 'Il dolce danno', del 1918. Per lui appartiene una delle sue poesie più famose "Mi vuoi bianco", in cui rafforza la sua voce di donna e che puoi leggere integralmente in questo link:
"Vuoi che io mi albori,
Mi vuoi delle schiume,
Vuoi che io nacre.
Fallo giglio
Soprattutto, casta.
Di profumo sottile.
Corolla chiusa ".
La sua ribellione contro l'oppressione delle donne era personale e politica attraverso la sua letteratura e anche il suo attivismo. Partecipato alla difesa del diritto di voto delle donne argentine e in campagne a favore dell'istruzione sessuale nelle scuole. Ha praticato l'amore libero, sia uomini che donne, e anche se la sua poesia letta nel XXI secolo, cade su alcuni argomenti relativi la debolezza e l'amore romantico, mostra una donna presa in carico della sua vita amorosa. E un esempio di questo è 'Piccolo uomo', poesia del 1919 (del libro "Irremediablemente").
"Piccolo uomo, ometto,
Lascia cadere il tuo canarino che vuole volare ...
Sono il canarino, ometto,
Fammi saltare.Ero nella tua gabbia, ometto,
Piccolo uomo che gabbia mi dai.
Dico minuscolo perché non mi capisci,
Non mi capirai.Neanche io ti capisco, ma intanto
Apri la gabbia che voglio scappare;
Piccolo uomo, ti ho amato per mezz'ora,
Non chiedermelo più. "
Storni ha scritto un totale di 8 libri di poesie, oltre a opere teatrali e articoli. Insieme con le tre poesie di cui sopra, è l'autore di 'languore' (1920), 'Ocra' (1925), 'Love Poems' (1926), 'World of sette pozzi (1934) e' Maschera e trifoglio: cerchi magnetizzato ', del 1938, scritto lo stesso anno in cui si suicidò gettandosi in mare a Mar de Plata.
A quel tempo la sua malattia, il cancro della mamma, non aveva soluzione. Lei, a differenza Pizarnik non avidamente ritratta la morte, ma è stato un misto di usura vitale, la sua paura della solitudine (un altro tema universale della sua opera) e la sua decisione per controllare il loro destino. Disse addio a suo figlio e ai suoi lettori con la bellissima poesia "Vado a dormire". Prima, aveva espresso la sua stanchezza in creazioni come "Stanno andando donne":
"Ogni giorno che passa, più padrone di me stesso,
su di me chiudo il mio sguardo interiore;
In mezzo agli esseri, la solitudine mi travolge.
Io non domino gli schiavi né tollero signore.Ora le donne passano al mio fianco
i cui occhi trascendono l'illusione divina.
Il semplice passo in avanti di un corpo alleggerito:
si vede che poco o niente pesa sul tuo cuore.(… )
Ho donne da sogno, ho un sonno profondo.
Oh, umani, in punta di piedi il passo scivoloso;
il mio cuore sussurra: lascia che il mondo mi zittisca,
e la mia anima stanca bocca: zitto! ... ".
Attraverso la poesia e la soggettività di questo genere, ci sono molte donne che sono riuscite a dare voce alle condizioni femminili.Storni, oltre a lasciare il segno sul Modernismo letterario, disegnò una storia personale e pubblica in cui l'immaginazione, il mare, l'erotismo e l'insubordinazione femminile erano presenti dall'inizio alla fine. La tua poesia 'Le grandi donne' (da 'Ocre', 1925) fa appello all'eroismo e fa parte dell'antologia con lo stesso nome:
"Nelle grandi donne l'universo riposava.
Erano consumati dall'amore, come il fuoco di latta,
a circa; regine, altri hanno sanguinato il loro gregge.
Beatriz e Lady Macbeth hanno un genio diverso.Di alcuni, nel marmo, rimane il seno perverso.
Le grandi madri dei grandi di ieri brillano.
Ed è la carne perfetta, dando il danno.
E sono gli esaltati che intrecciano il verso.Dai libri li prendo come da un palcoscenico
sontuosa - invidia, cuore mercenario?
Sono gloriosi e grandiosi, e tu lo sei
niente, sostengo.-Ascia, striscia sulle tue ali,
come nelle giungle i lupi,
a guardare da vicino sono sceso a
le tue camere da letto
e ho sentito un enorme sbadiglio
sembra tuo. "
Altre poesie come "Capricho" o "Oveja descarriada" contengono versi che coincidono con i problemi universali studiati dal femminismo. Alfonsina Storni ne ha scoperti molti e li ha sezionati con precisione e brutale onestà.
(Fonti: antologia poetica "Le grandi donne", con illustrazioni di Antonia Santolaya, Alfonsina Storni, Biografia e bibliografia dell'Istituto Cervantes).
