Quella letteratura non ha confini che vediamo nella varietà delle nazionalità e delle lingue tra gli scrittori che hanno vinto il Premio Nobel per la letteratura. Provenienti da 39 paesi, i 109 vincitori hanno scritto in 25 lingue diverse. Quindi commentiamo i libri più rappresentativi di sei di essi, come un campione casuale di questo multiculturalismo. Tutti hanno segnato una pietra miliare nella produzione letteraria e sono stati letti in tutto il mondo, non solo nei loro luoghi di origine.
Sorgo Rojo, di Mo Yan, premio Nobel per la letteratura 2012
Alfaguara Pochi scrittori descrivono meglio di Orham Pamuk la dicotomia della loro patria, la Turchia, facendo parte dell'Europa e dell'Asia e lottando tra due culture.
È precisamente in Il libro nero, dove il vincitore del Nobel nel 2006 fonde un'angoscia esistenzialista molto occidentale con l'identità incompresa e i giochi d'amore della tradizione araba, sintetizzando così la sua personale visione del problema.
La trama del libro ruota intorno alla ricerca effettuata dal protagonista, Galip, un giovane avvocato, in tutta Istanbul, della moglie Rüya, che lo ha abbandonato; così come l'influenza che suo cugino Celâl esercita su entrambi. Continua a leggere »
Disgrazia, di J.M. Coetzee, Premio Nobel per la letteratura 2003
annata Con oltre 40 milioni di copie vendute e tradotte in dozzine di lingue, Cent'anni di solitudine è considerato uno dei migliori romanzi di tutti i tempi, trasformando Gabriel García Márquez in uno dei più famosi scrittori.
Parte del cosiddetto "boom dell'America Latina", il romanzo è un vero riflesso di una letteratura caratterizzata dal vero meraviglioso, in cui la realtà si mescola con la fantasia al punto di non riuscire a distinguere l'una dall'altra e che ritrae in un certo modo la storia e idiosincrasia della regione.
Il romanzo racconta la storia delle sette generazioni della famiglia Buendía, che si svolge a Macondo, una città isolata sulla costa caraibica, piena di personaggi unici, con grandi passioni e caratteristiche eccezionali.
Grapes of Anger, di John Steinbeck, Premio Nobel per la letteratura 1962
Tusquets Editores Vincitore del premio Pulitzer, L'uva della rabbia (leggi la recensione completa) non solo ha lanciato John Steinbeck alla fama, ma lo ha anche reso oggetto di forti critiche da parte di numerosi intellettuali di destra e di sinistra nel suo paese.
Nessun altro romanzo ha ritratto più realisticamente le dure condizioni di vita dei milioni di sfollati e disoccupati durante l'era della Grande Depressione negli Stati Uniti. Il più sorprendente, tuttavia, è che nonostante la sua durezza, il romanzo mette in evidenza la speranza come principale protagonista, al di sopra dell'umiliazione e della sofferenza.
Lo straniero, di Albert Camus, Premio Nobel per la letteratura del 1957
Alliance-Emecé Considerato anche uno dei migliori romanzi di tutti i tempi, Lo straniero (Leggi la recensione completa), Albert Camus, racconta un capitolo della vita di un uomo ordinario -Marsault- poiché egli è messo in guardia circa la morte di sua madre, fino a quando non viene eseguito, condannato per omicidio.
L'impatto del libro è l'atteggiamento del protagonista, totalmente indifferente alla propria sofferenza e a quella degli altri, e al loro destino e trascendenza. E 'l'espressione più elaborata dell'esistenzialismo di Camus, definito come la teoria dell'assurdo, e per decenni ha avuto un impatto i loro lettori, a confutare i dogmi che sono stati ritenuti infallibili.
