Babbo Natale sta arrivando in città
thefurnaceroom / Getty Images Titolo tradotto: Babbo Natale arriva in città
Questo classico di Natale è stato scritto dagli americani John Frederick Coots e Haven Gillespie e si è esibito per la prima volta nel 1934. Si tratta dell'arrivo di Babbo Natale nel villaggio e incoraggia i bambini a comportarsi bene ea non piangere.
Il frammento più famoso:
Farai meglio a stare attento
Farai meglio a non piangere
Farai meglio a non mettere il broncio
Ti sto dicendo perché
Babbo Natale sta arrivando in città
Traduzione:
Faresti meglio a stare attento
Meglio non piangere
Faresti meglio a non arrabbiarti
Ti dirò perché
Babbo Natale sta per venire in città
Questa è una versione eseguita da Michael Bublé.
Jingle Bells
Titolo tradotto: Suona le campane
Questa canzone di Natale è stata scritta tra il 1850 e il 1857 dal compositore americano James Pierpont. È una delle canzoni di Natale più famose in inglese in tutto il mondo e parla del divertimento delle corse di cavalli sulla neve.
Il frammento più famoso:
Jingle bells, jingle bells,
Jingle fino in fondo;
Oh! che divertimento è guidare
In una slitta trainata da un cavallo.
Traduzione:
Le campane suonano, le campane suonano,
Suonano fino in fondo;
Oh! che divertimento è guidare
Una slitta aperta di un solo cavallo.
Questa canzone è di pubblico dominio e la versione di Frank Sinatra è una delle più famose.
Gioia per il mondo
Titolo tradotto: Gioia per il mondo, Gesù è nato
È un canto natalizio (Christmas Carol, scritto in inglese) di Isaan Watts del 1719 e si basa sul Salmo 98 della Bibbia. La sua lettera celebra la nascita di Gesù. Consiste di quattro strofe, di cui il più famoso è il primo.
Il frammento più famoso:
Gioia per il mondo! il Signore è venuto;
Lascia che la terra riceva il suo re;
Lascia che ogni cuore gli prepari una stanza,
E il cielo e la natura cantano,
E il cielo e la natura cantano,
E il cielo, il paradiso e la natura cantano.
Traduzione:
"Felicità per il mondo !, il salvatore è venuto;
Possa la Terra ricevere il Re;
Lascia che ogni cuore prepari una stanza,
E il cielo e la natura cantano,
E il cielo e la natura cantano,
E il cielo, il cielo e la natura cantano. "
Questa canzone è di dominio pubblico. Ecco una canzone che è splendidamente eseguita dall'orchestra della George Fox University.
Buon Natale (la guerra è finita)
Titolo tradotto: Buon Natale (La guerra è finita)
È una canzone contro la guerra scritta da John Lennon nel 1971 come protesta contro la guerra del Vietnam, diventando presto una delle più famose canzoni di Natale in tutto il mondo. Il primo versetto di questa canzone è ben noto, tanto che spesso si crede che sia intitolato "Quindi questo è Natale" (Quindi questo è Natale).
Il frammento più famoso:
Quindi questo è Natale
E cosa hai fatto
Un altro anno
E uno appena iniziato
E quindi questo è Natale
Spero ti diverta
Il vicino e il caro
Il vecchio e il giovaneBuon Natale
E un felice anno nuovo
Speriamo sia buono
Senza alcuna paura
Traduzione:
Quindi questo è Natale
E cosa hai fatto?
Un altro anno è finito
E una nuova è appena iniziata
E quindi questo è Natale
Spero ti diverta
Il vicino e il caro
Il vecchio e il giovaneBuon Natale
E un felice anno nuovo
Spero sia buono
Senza alcuna paura
Questa è la versione originale interpretata da John Lennon.
Ti auguriamo buon Natale
Titolo tradotto: Vi auguriamo un buon Natale
È un canto natalizio inglese del sedicesimo secolo, l'autore di questa canzone per chiedere una locanda in inglese è sconosciuto. Questa canzone veniva solitamente cantata in inverno per chiedere il pudding dai proprietari delle grandi case in Inghilterra.
Il frammento più famoso:
Vi auguriamo un buon Natale.
Vi auguriamo un buon Natale.
Vi auguriamo un buon Natale
E un felice anno nuovo.Buone notizie che portiamo
A te e ai tuoi parenti.
Buone notizie per Natale
E un felice anno nuovo.
Traduzione:
Vi auguriamo un buon Natale.
Vi auguriamo un buon Natale.
Vi auguriamo un buon Natale.
E un felice anno nuovo.
Portiamo buone notizie
Per te e la tua famiglia
Vi auguriamo un buon Natale
E un felice anno nuovo
Questo canto è di dominio pubblico. Qui hai una versione interpretata da Celtic Woman.
